First run gave me 49 names, which I have chopped down to 41+2 players that need to be written up and transferred to other organizations. Here's the working research list.

Boston Red Sox 41 players

Mike Augliera RHP
Matt Barnes RHP
Xander Bogaerts SS
Jackie Bradley OF
Bryce Brentz OF
Drake Britton LHP
Ty Buttrey RHP
Chris Carpenter RHP
Garin Cecchini 3B
Miguel Celestino RHP
Sean Coyle 2B
Keury De La Cruz OF
Alex Hassan OF
Jeremy Hazelbaker OF
Chris Hernandez LHP
Brock Holt 2B FROM PIRATES
Jose Iglesias SS
Brandon Jacobs OF
Brian Johnson LHP
Cody Kukuk LHP
Aaron Kurcz RHP
Juan Carlos Linares OF
Pat Light RHP
Tzu-Wei Lin SS
Austin Maddox RHP
Manuel Margot OF
Deven Marrero SS
Francelis Montas RHP
Henry Owens LHP
Miguel Pena LHP
Stolmy Pimentel RHP WRITE UP AND TRADE TO PIRATES
Ryan Pressly RHP Rule 5 to Twins
Noe Ramirez RHP
Anthony Ranaudo RHP
Travis Shaw 1B
Blake Swihart C
Christian Vazquez C
Jose Vinicio SS
Allen Webster RHP
Jeff Wendleken RHP
Alex Wilson RHP
Brandon Workman RHP
Steven Wright RHP